Issues of clinical and fundamental medicine

Title:

Issues of clinical and fundamental medicine

Number:

3

Year:

2024

Date publication on the site:

2024-09-20 14:21:26

Full journal in PDF:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [id_section] => 1
            [id] => 18
            [id_journal] => 3
            [name_ru] => ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ ОБРАЩАЕМОСТИ ПОЖИЛОГО НАСЕЛЕНИЯ К СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
            [annotation_ru] => Работа посвящена проблеме пациентов старшего возраста. В настоящее время во многих странах мира происходит рост абсолютной численности и доли пожилого населения. Особую проблему как в социаль-ном, так и в медицинском отношении создают одиноко проживающие пожилые люди. В проведенном ис-следовании приводятся данные о высокой и «сверхвысокой» их обращаемости к скорой медицинской по-мощи (СМП), что не всегда является отражением уровня заболеваемости. Обращаемость данной социаль-ной категории населения к СМП в десятки раз выше, чем в остальных возрастных группах. Это приводит к необоснованным экономическим затратам и требует соответствующей коррекции социальных про-грамм.
            [text_ru] => Работа посвящена проблеме пациентов старшего возраста. В настоящее время во многих странах мира происходит рост абсолютной численности и доли пожилого населения. Особую проблему как в социаль-ном, так и в медицинском отношении создают одиноко проживающие пожилые люди. В проведенном ис-следовании приводятся данные о высокой и «сверхвысокой» их обращаемости к скорой медицинской по-мощи (СМП), что не всегда является отражением уровня заболеваемости. Обращаемость данной социаль-ной категории населения к СМП в десятки раз выше, чем в остальных возрастных группах. Это приводит к необоснованным экономическим затратам и требует соответствующей коррекции социальных про-грамм.
            [name_en] => MAIN REASONS OF CALLS FOR AN EMERGENCY AMBULANCE MADE BY THE ELDERLY PATIENTS
            [annotation_en] => The article discusses problems of the elderly patients. At present there is a worldwide increase in the absolute number and the proportion of the elderly population. Particular issues, both socially and medically, arise when the elderly people living alone. This research shows “high” and “extremely high” numbers of calls for an emergency medical ambulance, which do not necessarily correlate with the severity of their health condition. Numbers of calls for an emergency ambulance made by this age group is ten-folds higher than in all other age groups. This leads to higher costs to the economy and requires appropriate correction of social programs.
            [text_en] => The article discusses problems of the elderly patients. At present there is a worldwide increase in the absolute number and the proportion of the elderly population. Particular issues, both socially and medically, arise when the elderly people living alone. This research shows “high” and “extremely high” numbers of calls for an emergency medical ambulance, which do not necessarily correlate with the severity of their health condition. Numbers of calls for an emergency ambulance made by this age group is ten-folds higher than in all other age groups. This leads to higher costs to the economy and requires appropriate correction of social programs.
            [udk] => 
            [order] => 1
            [filepdf_ru] => 18_ru.pdf
            [filepdf_en] => 18_en.pdf
            [download] => 
            [section_ru] => Оригинальная статья
            [section_en] => The original article
            [authors] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [author_ru] => Виктор Борисович Салеев
                            [author_en] => Viktor Borisovich Saleev
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [author_ru] => Наталья Николаевна Плотникова
                            [author_en] => Natalya Nikolaevna Plotnikova
                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [id_section] => 1
            [id] => 19
            [id_journal] => 3
            [name_ru] => РЕПРОДУКТИВНЫЕ УСТАНОВКИ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ
            [annotation_ru] =>  Цель — исследовать структуру репродуктивных страхов учащейся молодежи для определения необхо-димой государственной поддержки студенческим семьям.
Материалы и методы исследования. Исследование проводилось среди студентов 1–6 курсов меди-цинского факультета ЧГУ им. И. Н. Ульянова. Сбор первичной информации осуществлялся методом ано-нимного анкетирования 205 девушек в возрасте от 18 до 24 лет. Анкета была разработана с помощью ин-терактивного инструмента Google Forms и состояла из 17 вопросов. Распространение опросника и при-глашение респондентов к участию в опросе проводилось через сеть Интернет. Статистическая обработка данных проводилась с использованием лицензионных программ Microsoft Excel 2010, а также SPSS 16 (StaSoft Inc.).
Результаты исследования. По результатам опроса основными репродуктивными страхами являются: невозможность сочетания материнства с учебой из-за большой нагрузки (76,1 %), в том числе студенты ответили, что следующей распространенной причиной являются финансовая нестабильность студентов (67,3 %); 64,4 % опрошенных считают, что для начала им следует построить карьеру, так как, по их мне-нию, ребенок — это большая ответственность; 53,7 % решили, что психологически и социально еще не со-зрели для роли родителей; 40 % отметили несоответствующие жилищные условия; 25,9 % боятся не спра-виться с ролью матери без помощи родителей; у 21,5 % в причины входят события, происходящие в мире в настоящий момент; 6,8 % студенток ограничивают проблемы со здоровьем. Льготами, способствующими повышению рождаемости, по мнению студентов, являются: 79,5 % — дополнительная материальная по-мощь студентам с детьми, дополнительная регулярная государственная финансовая поддержка студентов с детьми (ежемесячная) — 75,1 %, возможность купить квартиру (дом) по льготной ипотеке — 69,3 %, пе-реход на бюджетную форму обучения — 68,3 %, студенческий материнский капитал — 66,3 %, льготное получение места в яслях, детском саду — 58 %, организация в вузах группы по уходу за детьми — 33,7 %, отдельная комната в общежитиях — 21 %.
Выводы. Среди студенток медицинского факультета наиболее распространенными страхами оказались: невозможность сочетать материнство с учебой, финансовые проблемы, желание сначала построить карь-еру для обеспечения ребенку высокого качества жизни и несоответствующие жилищные условия. Учиты-вая результаты опроса, мы пришли к выводу, что в первую очередь будущим матерям необходима допол-нительная регулярная финансовая поддержка, возможность приобретения жилья на льготных условиях, а также возможность обучения на бюджетной основе. Выявленные репродуктивные установки студенче-ской молодежи могут быть учтены при разработке органами управления мер поддержки молодых семей и стимулирования рождаемости и в перспективе сформировать более чувствительную к реальным потреб-ностям людей политику рождаемости.

            [text_ru] =>  Цель — исследовать структуру репродуктивных страхов учащейся молодежи для определения необхо-димой государственной поддержки студенческим семьям.
Материалы и методы исследования. Исследование проводилось среди студентов 1–6 курсов меди-цинского факультета ЧГУ им. И. Н. Ульянова. Сбор первичной информации осуществлялся методом ано-нимного анкетирования 205 девушек в возрасте от 18 до 24 лет. Анкета была разработана с помощью ин-терактивного инструмента Google Forms и состояла из 17 вопросов. Распространение опросника и при-глашение респондентов к участию в опросе проводилось через сеть Интернет. Статистическая обработка данных проводилась с использованием лицензионных программ Microsoft Excel 2010, а также SPSS 16 (StaSoft Inc.).
Результаты исследования. По результатам опроса основными репродуктивными страхами являются: невозможность сочетания материнства с учебой из-за большой нагрузки (76,1 %), в том числе студенты ответили, что следующей распространенной причиной являются финансовая нестабильность студентов (67,3 %); 64,4 % опрошенных считают, что для начала им следует построить карьеру, так как, по их мне-нию, ребенок — это большая ответственность; 53,7 % решили, что психологически и социально еще не со-зрели для роли родителей; 40 % отметили несоответствующие жилищные условия; 25,9 % боятся не спра-виться с ролью матери без помощи родителей; у 21,5 % в причины входят события, происходящие в мире в настоящий момент; 6,8 % студенток ограничивают проблемы со здоровьем. Льготами, способствующими повышению рождаемости, по мнению студентов, являются: 79,5 % — дополнительная материальная по-мощь студентам с детьми, дополнительная регулярная государственная финансовая поддержка студентов с детьми (ежемесячная) — 75,1 %, возможность купить квартиру (дом) по льготной ипотеке — 69,3 %, пе-реход на бюджетную форму обучения — 68,3 %, студенческий материнский капитал — 66,3 %, льготное получение места в яслях, детском саду — 58 %, организация в вузах группы по уходу за детьми — 33,7 %, отдельная комната в общежитиях — 21 %.
Выводы. Среди студенток медицинского факультета наиболее распространенными страхами оказались: невозможность сочетать материнство с учебой, финансовые проблемы, желание сначала построить карь-еру для обеспечения ребенку высокого качества жизни и несоответствующие жилищные условия. Учиты-вая результаты опроса, мы пришли к выводу, что в первую очередь будущим матерям необходима допол-нительная регулярная финансовая поддержка, возможность приобретения жилья на льготных условиях, а также возможность обучения на бюджетной основе. Выявленные репродуктивные установки студенче-ской молодежи могут быть учтены при разработке органами управления мер поддержки молодых семей и стимулирования рождаемости и в перспективе сформировать более чувствительную к реальным потреб-ностям людей политику рождаемости.

            [name_en] => REPRODUCTIVE ATTITUDES OF STUDENTS
            [annotation_en] => The goal is to explore the structure of reproductive fears of student youth to determine the necessary government support for student families.
Materials and methods of research. The study was conducted among students of 1–6 courses of the Faculty of Medicine of the I. N. Ulyanov CHSU. The collection of primary information was carried out by anonymous questioning of 205 girls aged 18 to 24 years. The questionnaire was developed using the interactive Google Forms tool and consisted of 17 questions. The questionnaire was distributed and respondents were invited to participate in the survey via the Internet. Statistical data processing was carried out using licensed programs Microsoft Excel 2010, as well as SPSS 16 (StaSoft Inc.).
Results. According to the survey results, the main reproductive fears are: the inability to combine with studies due to heavy workload (76.1 %), including students who replied that the next common reason is financial instability of students (67.3 %), 64.4 % of respondents believe that they should build a career first, since in their opinion, a child — this is a big responsibility, 53.7 % decided that they are also psychologically and socially immature for the role of parents, 40 % noted inappropriate housing conditions, 25.9 % are afraid of not being able to cope with the role of a mother without the help of parents, 21.5 % of the reasons include what is happening in the world at the moment, 6.8 % of students also have problems with health. According to students, the benefits contributing to an increase in the birth rate are: 79.5 % — additional financial assistance to students with children, additional regular state financial support for students with children (monthly) — 75.1 %, the opportunity to buy an apartment (house) on a preferential mortgage — 69.3 %, the transition to a budget form of education — 68.3 %, student maternity capital — 66.3 %, preferential placement in a nursery, kindergarten — 58 %, organization of child care groups in universities — 33.7 %, a separate room in dormitories — 21 %.
Conclusions. Among the students of the medical faculty, the most common fears were: the inability to combine motherhood with studies, financial problems, the desire to build a career first to ensure a high quality of life for a child and inadequate housing conditions. And, taking into account the results of the survey, we came to the conclusion that, first of all, expectant mothers need additional regular financial support, the opportunity to purchase housing on preferential terms, as well as the opportunity to study on a budget form of education. The identified reproductive attitudes of the student youth can be taken into account when the governing bodies develop measures to support young families and stimulate fertility and, in the future, form a more sensitive fertility policy to the real needs of people.

            [text_en] => The goal is to explore the structure of reproductive fears of student youth to determine the necessary government support for student families.
Materials and methods of research. The study was conducted among students of 1–6 courses of the Faculty of Medicine of the I. N. Ulyanov CHSU. The collection of primary information was carried out by anonymous questioning of 205 girls aged 18 to 24 years. The questionnaire was developed using the interactive Google Forms tool and consisted of 17 questions. The questionnaire was distributed and respondents were invited to participate in the survey via the Internet. Statistical data processing was carried out using licensed programs Microsoft Excel 2010, as well as SPSS 16 (StaSoft Inc.).
Results. According to the survey results, the main reproductive fears are: the inability to combine with studies due to heavy workload (76.1 %), including students who replied that the next common reason is financial instability of students (67.3 %), 64.4 % of respondents believe that they should build a career first, since in their opinion, a child — this is a big responsibility, 53.7 % decided that they are also psychologically and socially immature for the role of parents, 40 % noted inappropriate housing conditions, 25.9 % are afraid of not being able to cope with the role of a mother without the help of parents, 21.5 % of the reasons include what is happening in the world at the moment, 6.8 % of students also have problems with health. According to students, the benefits contributing to an increase in the birth rate are: 79.5 % — additional financial assistance to students with children, additional regular state financial support for students with children (monthly) — 75.1 %, the opportunity to buy an apartment (house) on a preferential mortgage — 69.3 %, the transition to a budget form of education — 68.3 %, student maternity capital — 66.3 %, preferential placement in a nursery, kindergarten — 58 %, organization of child care groups in universities — 33.7 %, a separate room in dormitories — 21 %.
Conclusions. Among the students of the medical faculty, the most common fears were: the inability to combine motherhood with studies, financial problems, the desire to build a career first to ensure a high quality of life for a child and inadequate housing conditions. And, taking into account the results of the survey, we came to the conclusion that, first of all, expectant mothers need additional regular financial support, the opportunity to purchase housing on preferential terms, as well as the opportunity to study on a budget form of education. The identified reproductive attitudes of the student youth can be taken into account when the governing bodies develop measures to support young families and stimulate fertility and, in the future, form a more sensitive fertility policy to the real needs of people.

            [udk] => 
            [order] => 2
            [filepdf_ru] => 19_ru.pdf
            [filepdf_en] => 19_en.pdf
            [download] => 
            [section_ru] => Оригинальная статья
            [section_en] => The original article
            [authors] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [author_ru] => Галина Михайловна Демиденко
                            [author_en] => Demidenko Galina Mikhailovna
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [author_ru] => Тамара Геннадьевна Денисова
                            [author_en] => Tamara Gennadievna Denisova
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [author_ru] => Лаура Сергеевна Охотникова
                            [author_en] => Laura Sergeevna Okhotnikova
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [author_ru] => Анатолий Евгеньевич Сидоров
                            [author_en] => Anatoly Evgenievich Sidorov
                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [id_section] => 2
            [id] => 20
            [id_journal] => 3
            [name_ru] => КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ МИДРИАЗА В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИМЕНЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА «ОФТАЛЬМОФЕРОН» ПРИ ОСТРОМ ВИРУСНОМ КОНЪЮНКТИВИТЕ
            [annotation_ru] => В статье представлен клинический случай возникновения мидриаза при лечении пациента с вирусным конъюнктивитом. Анализ случая позволил отнести эти проявления к реакции на лекарственный препарат «Офтальмоферон», которые не описаны в инструкции по медицинскому применению. Причиной мидриаза могло явиться антихолинергическое влияние дифенгидрамина, входящего в состав данного средства. Представленная работа имеет целью повысить настороженность практикующих врачей и их активность по предоставлению спонтанных сообщений о нежелательных антихолинергических реакциях как факто-ров, потенциально влияющих на уровень внутриглазного давления, трудоспособность пациентов и спо-собность управлять транспортными средствами.
            [text_ru] => В статье представлен клинический случай возникновения мидриаза при лечении пациента с вирусным конъюнктивитом. Анализ случая позволил отнести эти проявления к реакции на лекарственный препарат «Офтальмоферон», которые не описаны в инструкции по медицинскому применению. Причиной мидриаза могло явиться антихолинергическое влияние дифенгидрамина, входящего в состав данного средства. Представленная работа имеет целью повысить настороженность практикующих врачей и их активность по предоставлению спонтанных сообщений о нежелательных антихолинергических реакциях как факто-ров, потенциально влияющих на уровень внутриглазного давления, трудоспособность пациентов и спо-собность управлять транспортными средствами.
            [name_en] => A CLINICAL CASE OF MYDRIASIS DURING THE USE OF THE DRUG «OPHTHALMOFERON» IN ACUTE VIRAL CONJUNCTIVITIS
            [annotation_en] => The article presents a case of mydriasis in a patient with viral conjunctivitis. The presented case allows us to attribute this manifestation to the regimen of use of the drug «Ophthalmoferon», which is not described in the instructions for medical use. The cause of mydriasis could be the anticholinergic effect of diphenhydramine, which is part of this drug. This work makes it possible to increase the alertness of practicing physicians and their activity in providing spontaneous signals about undesirable anticholinergic reactions as factors restraining the level of intraocular pressure, the ability of patients to work and the ability to drive vehicles.
            [text_en] => The article presents a case of mydriasis in a patient with viral conjunctivitis. The presented case allows us to attribute this manifestation to the regimen of use of the drug «Ophthalmoferon», which is not described in the instructions for medical use. The cause of mydriasis could be the anticholinergic effect of diphenhydramine, which is part of this drug. This work makes it possible to increase the alertness of practicing physicians and their activity in providing spontaneous signals about undesirable anticholinergic reactions as factors restraining the level of intraocular pressure, the ability of patients to work and the ability to drive vehicles.
            [udk] => 
            [order] => 3
            [filepdf_ru] => 20_ru.pdf
            [filepdf_en] => 20_en.pdf
            [download] => 
            [section_ru] => Клинический случай
            [section_en] => A clinical case
            [authors] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [author_ru] => Елена Александровна Солёнова
                            [author_en] => Elena Aleksandrovna Solenova
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [author_ru] => Ирина Вячеславовна Васильева
                            [author_en] => Irina Vyacheslavovna Vasilieva
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [author_ru] => Светлана Викторовна Никитина
                            [author_en] => Svetlana Viktorovna Nikitina
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [author_ru] => Вадим Вениаминович Степанов
                            [author_en] => Vadim Veniaminovich Stepanov
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [author_ru] => Светлана Михайловна Жучкова
                            [author_en] => Svetlana Mikhailovna Zhuchkova 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [author_ru] => Светлана Ивановна Павлова
                            [author_en] => Svetlana Ivanovna Pavlova
                        )

                )

        )

    [3] => Array
        (
            [id_section] => 3
            [id] => 21
            [id_journal] => 3
            [name_ru] => ЭПИДЕМИОЛОГИЯ БОЛЕЗНЕЙ СИСТЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗА ПЕРИОД С 2010 ПО 2022 ГГ.
            [annotation_ru] => В России сердечно-сосудистая патология занимает первое место в структуре заболеваемости и смертности, а патологии системы кровообращения являются причиной первичной инвалидизации паци-ентов в 30 % случаев. Неуклонный рост болезней системы кровообращения обусловлен преимущественно болезнями, характеризующимися повышенным кровяным давлением (главным образом артериальной ги-пертензией), ишемической болезнью сердца (в основном стенокардией и острым инфарктом миокарда) и цереброваскулярными болезнями (чаще инсультом). Перечисленные заболевания занимают также лиди-рующую позицию в структуре причин смертности от сердечно-сосудистых заболеваний. Потери россий-ской экономики от последствий сердечно-сосудистых заболеваний в условиях ограниченного финансиро-вания здравоохранения достигают 3,2 % от внутреннего валового продукта.
            [text_ru] => В России сердечно-сосудистая патология занимает первое место в структуре заболеваемости и смертности, а патологии системы кровообращения являются причиной первичной инвалидизации паци-ентов в 30 % случаев. Неуклонный рост болезней системы кровообращения обусловлен преимущественно болезнями, характеризующимися повышенным кровяным давлением (главным образом артериальной ги-пертензией), ишемической болезнью сердца (в основном стенокардией и острым инфарктом миокарда) и цереброваскулярными болезнями (чаще инсультом). Перечисленные заболевания занимают также лиди-рующую позицию в структуре причин смертности от сердечно-сосудистых заболеваний. Потери россий-ской экономики от последствий сердечно-сосудистых заболеваний в условиях ограниченного финансиро-вания здравоохранения достигают 3,2 % от внутреннего валового продукта.
            [name_en] => EPIDEMIOLOGY OF CIRCULATORY DISEASES IN THE RUSSIAN FEDERATION FOR THE PERIOD FROM 2010 TO 2022
            [annotation_en] => In Russia, cardiovascular pathology ranks first in the structure of morbidity and mortality, and pathologies of the circulatory system are the cause of primary disability in patients in 30 % of cases. The steady increase in diseases of the circulatory system is caused mainly by diseases characterized by high blood pressure (mainly arterial hy-pertension), coronary heart disease (mainly angina pectoris and acute myocardial infarction) and cerebrovascular diseases (usually stroke). The listed diseases also occupy a leading position in the structure of causes of mortality from cardiovascular diseases. Losses in the Russian economy from the consequences of cardiovascular diseases in conditions of limited healthcare funding reach 3,2 % of the gross domestic product.
            [text_en] => In Russia, cardiovascular pathology ranks first in the structure of morbidity and mortality, and pathologies of the circulatory system are the cause of primary disability in patients in 30 % of cases. The steady increase in diseases of the circulatory system is caused mainly by diseases characterized by high blood pressure (mainly arterial hy-pertension), coronary heart disease (mainly angina pectoris and acute myocardial infarction) and cerebrovascular diseases (usually stroke). The listed diseases also occupy a leading position in the structure of causes of mortality from cardiovascular diseases. Losses in the Russian economy from the consequences of cardiovascular diseases in conditions of limited healthcare funding reach 3,2 % of the gross domestic product.
            [udk] => 
            [order] => 4
            [filepdf_ru] => 21_ru.pdf
            [filepdf_en] => 21_en.pdf
            [download] => 
            [section_ru] => Обзор литературы
            [section_en] => Literature review
            [authors] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [author_ru] => Динара Сруровна Даирова
                            [author_en] => Dinara Srurovna Dairova
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [author_ru] => Танзиля Хафизовна Амирова
                            [author_en] => Tanzilya Khafizovna Amirova
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [author_ru] => Глеб Юрьевич Стручко
                            [author_en] => Gleb Yurievich Struchko
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [author_ru] => Илья Владимирович Петров
                            [author_en] => Ilya Vladimirovich Petrov
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [author_ru] => Фируза Салаватовна Петрова
                            [author_en] => Firuza Salavatovna Petrova
                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [id_section] => 1
            [id] => 22
            [id_journal] => 3
            [name_ru] => СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД НА ЭНДОМЕТРИОЗ И МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ
            [annotation_ru] => Эндометриоз, одна из актуальных проблем современности, является хроническим заболеванием женской репродуктивной системы. Согласно статистическим данным частота эндометриоза варьирует от 12 до 50 % среди женщин репродуктивного возраста. В структуре гинекологических заболеваний эндометриоз занимает третье место после воспалительных заболеваний женской половой сферы и миомы матки.
Для диагностики эндометриоза золотым стандартом является лапароскопическое исследование с после-дующим гистологическим подтверждением после проведения биопсии. На данный момент происходит пе-ресмотр подхода к диагностике эндометриоза, и важным является поиск неинвазивных маркеров для бо-лее ранней диагностики этого заболевания. Лечение эндометриоза направлено на смягчение связанных с ним симптомов и включает использование фармакологической терапии с применением нестероидных про-тивовоспалительных препаратов, прогестинов, оральных контрацептивов и агонистов гонадотропин-рилизинг-гормона, а также проведение хирургического удаления эндометриальных имплантатов и пора-женных тканей. Этиология данного заболевания еще не до конца выяснена, что стимулирует клиницистов к дальнейшим исследованиям в поиске решения данной проблемы.

            [text_ru] => Эндометриоз, одна из актуальных проблем современности, является хроническим заболеванием женской репродуктивной системы. Согласно статистическим данным частота эндометриоза варьирует от 12 до 50 % среди женщин репродуктивного возраста. В структуре гинекологических заболеваний эндометриоз занимает третье место после воспалительных заболеваний женской половой сферы и миомы матки.
Для диагностики эндометриоза золотым стандартом является лапароскопическое исследование с после-дующим гистологическим подтверждением после проведения биопсии. На данный момент происходит пе-ресмотр подхода к диагностике эндометриоза, и важным является поиск неинвазивных маркеров для бо-лее ранней диагностики этого заболевания. Лечение эндометриоза направлено на смягчение связанных с ним симптомов и включает использование фармакологической терапии с применением нестероидных про-тивовоспалительных препаратов, прогестинов, оральных контрацептивов и агонистов гонадотропин-рилизинг-гормона, а также проведение хирургического удаления эндометриальных имплантатов и пора-женных тканей. Этиология данного заболевания еще не до конца выяснена, что стимулирует клиницистов к дальнейшим исследованиям в поиске решения данной проблемы.

            [name_en] => СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД НА ЭНДОМЕТРИОЗ И МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ
            [annotation_en] => Endometriosis, one of the pressing problems of our time, is a chronic disease of the female reproductive system. According to statistics, the incidence of endometriosis varies from 12 to 50 % among women of reproductive age. In the structure of gynecological diseases, endometriosis ranks third after inflammatory diseases of the female genital area and uterine fibroids. For the diagnosis of endometriosis, the gold standard is laparoscopic examination followed by histological confirmation after biopsy. At the moment, the approach to diagnosing endometriosis is being revised, and the search for non-invasive markers for earlier diagnosis of this disease is important. Treatment of endometriosis is aimed at reducing the associated symptoms and includes the use of pharmacological therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs, progestins, oral contraceptives and gonadotropin-releasing hormone agonists, as well as surgical removal of endometrial implants and affected tissue. The etiology of this disease has not yet been fully elucidated, which stimulates clinicians to further research in search of a solution to this problem.
            [text_en] => Endometriosis, one of the pressing problems of our time, is a chronic disease of the female reproductive system. According to statistics, the incidence of endometriosis varies from 12 to 50 % among women of reproductive age. In the structure of gynecological diseases, endometriosis ranks third after inflammatory diseases of the female genital area and uterine fibroids. For the diagnosis of endometriosis, the gold standard is laparoscopic examination followed by histological confirmation after biopsy. At the moment, the approach to diagnosing endometriosis is being revised, and the search for non-invasive markers for earlier diagnosis of this disease is important. Treatment of endometriosis is aimed at reducing the associated symptoms and includes the use of pharmacological therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs, progestins, oral contraceptives and gonadotropin-releasing hormone agonists, as well as surgical removal of endometrial implants and affected tissue. The etiology of this disease has not yet been fully elucidated, which stimulates clinicians to further research in search of a solution to this problem.
            [udk] => 
            [order] => 5
            [filepdf_ru] => 22_ru.pdf
            [filepdf_en] => 22_en.pdf
            [download] => 
            [section_ru] => Оригинальная статья
            [section_en] => The original article
            [authors] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [author_ru] => Тамара Геннадьевна Денисова 
                            [author_en] => Tamara Gennadievna Denisova
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [author_ru] => Елена Николаевна Шамитова
                            [author_en] => Elena Nikolaevna Shamitova
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [author_ru] => Айсель Ахметовна Бадем
                            [author_en] => Aysel Akhmetovna Badem
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [author_ru] => Елена Николаевна Грузинова
                            [author_en] => Elena Nikolaevna Gruzinova
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [author_ru] => Елена Алексеевна Денисова
                            [author_en] => Elena Alekseevna Denisova
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [id_section] => 4
            [id] => 23
            [id_journal] => 3
            [name_ru] => ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ В РЕСПУБЛИКЕ МАРИЙ ЭЛ
            [annotation_ru] => В статье представлена история развития педиатрической службы в Республике Марий Эл. Создание пе-диатрической службы в нашем крае произошло более 100 лет назад. В феврале 1912 года Фаддей Мар-тынович Контский становится уездным врачом Царевококшайского уезда Казанской губернии, в 1920 го-ду была организована первая детская амбулатория, а в 1921 году основана детская городская больница. Впервые на базе детской городской больницы в 1969 году был открыт пост на 10 коек для выхаживания недоношенных, что позволило снизить смертность детей, а в 1978 году на базе этой больницы были от-крыты отделение на 30 коек 2-го этапа выхаживания недоношенных и отделение патологии новорожден-ных на 30 коек, функционирующие успешно до сегодняшнего времени. На заре развития педиатрической службы региона стояли выдающиеся врачи педиатры — их имена не забыты.
В городе Йошкар-Оле на сегодняшний день построено множество специализированных детских учрежде-ний, а именно: детская городская больница, детская республиканская больница, детская стоматологиче-ская поликлиника, а также имеются специализированный дом ребенка, в которых работают высококвали-фицированные специалисты.

            [text_ru] => В статье представлена история развития педиатрической службы в Республике Марий Эл. Создание пе-диатрической службы в нашем крае произошло более 100 лет назад. В феврале 1912 года Фаддей Мар-тынович Контский становится уездным врачом Царевококшайского уезда Казанской губернии, в 1920 го-ду была организована первая детская амбулатория, а в 1921 году основана детская городская больница. Впервые на базе детской городской больницы в 1969 году был открыт пост на 10 коек для выхаживания недоношенных, что позволило снизить смертность детей, а в 1978 году на базе этой больницы были от-крыты отделение на 30 коек 2-го этапа выхаживания недоношенных и отделение патологии новорожден-ных на 30 коек, функционирующие успешно до сегодняшнего времени. На заре развития педиатрической службы региона стояли выдающиеся врачи педиатры — их имена не забыты.
В городе Йошкар-Оле на сегодняшний день построено множество специализированных детских учрежде-ний, а именно: детская городская больница, детская республиканская больница, детская стоматологиче-ская поликлиника, а также имеются специализированный дом ребенка, в которых работают высококвали-фицированные специалисты.

            [name_en] => HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF PEDIATRIC SERVICE IN THE REPUBLIC OF MARI EL
            [annotation_en] => The article presents the history of the development of pediatric service in the Republic of Mari El. The creation of pediatric service in our region occurred more than 100 years ago. In February 1912, Faddey Martynovich Kontsky became a district doctor of the Tsarevokokshaysky district of the Kazan province, in 1920 the first children's outpatient clinic was organized, and in 1921 the children's city hospital was founded. For the first time, a 10-bed post for nursing premature babies was opened on the basis of the city children's hospital in 1969, which reduced child mortality, and in 1978, a 30-bed department of the 2nd stage of nursing premature babies and a 30-bed neonatal pathology department were opened on the basis of this hospital, which have been successfully functioning to this day. At the dawn of the development of the pediatric service in the region, there were outstanding pediatricians — their names have not been forgotten. In the city of Yoshkar-Ola, many specialized children's institutions have been built today, namely the children's city hospital, the children's republican hospital, the children's dental clinic, and there is also a specialized children's home, where highly qualified specialists work.
            [text_en] => The article presents the history of the development of pediatric service in the Republic of Mari El. The creation of pediatric service in our region occurred more than 100 years ago. In February 1912, Faddey Martynovich Kontsky became a district doctor of the Tsarevokokshaysky district of the Kazan province, in 1920 the first children's outpatient clinic was organized, and in 1921 the children's city hospital was founded. For the first time, a 10-bed post for nursing premature babies was opened on the basis of the city children's hospital in 1969, which reduced child mortality, and in 1978, a 30-bed department of the 2nd stage of nursing premature babies and a 30-bed neonatal pathology department were opened on the basis of this hospital, which have been successfully functioning to this day. At the dawn of the development of the pediatric service in the region, there were outstanding pediatricians — their names have not been forgotten. In the city of Yoshkar-Ola, many specialized children's institutions have been built today, namely the children's city hospital, the children's republican hospital, the children's dental clinic, and there is also a specialized children's home, where highly qualified specialists work.
            [udk] => 
            [order] => 6
            [filepdf_ru] => 23_ru.pdf
            [filepdf_en] => 23_en.pdf
            [download] => 
            [section_ru] => История медицины
            [section_en] => History of medicine
            [authors] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [author_ru] => Ирина Валерьевна Виноградова
                            [author_en] => Irina Valerievna Vinogradova
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [author_ru] => Тамара Геннадьевна Денисова
                            [author_en] => Tamara Gennadievna Denisova
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [author_ru] => Наталья Леонидовна Старикова
                            [author_en] => Natalya Leonidovna Starikova
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [author_ru] => Анастасия Александровна Васильева
                            [author_en] => Anastasia Aleksandrovna Vasilyeva
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [author_ru] => Екатерина Юрьевна Зангерова
                            [author_en] => Ekaterina Yuryevna Zangerova
                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [id_section] => 6
            [id] => 24
            [id_journal] => 3
            [name_ru] => ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ СЛУЖБЫ КРОВИ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ (К 60-ЛЕТИЮ СОЗДАНИЯ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СТАНЦИИ ПЕРЕЛИВАНИЯ КРОВИ)
            [annotation_ru] =>  В статье представлен обзор развития службы крови на территории Республики Марий Эл от момента вы-полнения первого переливания крови до настоящего времени. Целью исследования было проведение анализа развития региональной службы крови в контексте общего развития медицинской науки и обще-ства. Материалы и методы. Для проведения исследования использовались исторический, аналитиче-ский и статистический методы, материалом исследования являлись статистические показатели деятельно-сти учреждений службы крови Марийской АССР, Республики Марий Эл, изложенные в форме отраслевой статистической отчетности, локальные нормативные акты, делопроизводство учреждений службы крови региона. Результаты. Развитие службы крови на территории Республики Марий Эл происходило в соот-ветствии с развитием этой отрасли медицины в стране. В истории развития региональной службы крови можно выделить четыре этапа: 1932–1947 гг. — внедрение в клиническую практику научно обоснованно-го применения метода переливания крови; 1947–1988 гг. — успешное развитие региональной службы кро-ви, широкое применение метода переливания крови на практике; 1988–2008 гг. — период, основной зада-чей которого для региональной службы крови было удовлетворение потребностей медицинских органи-заций в компонентах крови, несмотря на экономические, социальные и организационные проблемы; 2008 — настоящее время — развитие службы крови, направленное на обеспечение медицинских организаций республики качественными и безопасными компонентами, формирование донорского контингента, ориен-тированное на реальные потребности лечебной сети с целью бережного отношения как к материальным ресурсам, так и к человеческим. Заключение. Успешное функционирование и развитие службы крови не-возможно без государственной поддержки и положительного отношения в обществе к донорству. Основа стабильной работы любого учреждения службы крови — это достаточное количество здоровых доноров. 
            [text_ru] =>  В статье представлен обзор развития службы крови на территории Республики Марий Эл от момента вы-полнения первого переливания крови до настоящего времени. Целью исследования было проведение анализа развития региональной службы крови в контексте общего развития медицинской науки и обще-ства. Материалы и методы. Для проведения исследования использовались исторический, аналитиче-ский и статистический методы, материалом исследования являлись статистические показатели деятельно-сти учреждений службы крови Марийской АССР, Республики Марий Эл, изложенные в форме отраслевой статистической отчетности, локальные нормативные акты, делопроизводство учреждений службы крови региона. Результаты. Развитие службы крови на территории Республики Марий Эл происходило в соот-ветствии с развитием этой отрасли медицины в стране. В истории развития региональной службы крови можно выделить четыре этапа: 1932–1947 гг. — внедрение в клиническую практику научно обоснованно-го применения метода переливания крови; 1947–1988 гг. — успешное развитие региональной службы кро-ви, широкое применение метода переливания крови на практике; 1988–2008 гг. — период, основной зада-чей которого для региональной службы крови было удовлетворение потребностей медицинских органи-заций в компонентах крови, несмотря на экономические, социальные и организационные проблемы; 2008 — настоящее время — развитие службы крови, направленное на обеспечение медицинских организаций республики качественными и безопасными компонентами, формирование донорского контингента, ориен-тированное на реальные потребности лечебной сети с целью бережного отношения как к материальным ресурсам, так и к человеческим. Заключение. Успешное функционирование и развитие службы крови не-возможно без государственной поддержки и положительного отношения в обществе к донорству. Основа стабильной работы любого учреждения службы крови — это достаточное количество здоровых доноров. 
            [name_en] => HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE BLOOD SERVICE IN THE REPUBLIC OF MARI EL (ON THE 60TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF THE REPUBLICAN BLOOD TRANSFUSION STATION)
            [annotation_en] => An overview of the development of the blood service in the Republic of Mari El from the moment of the first blood transfusion to the present day is presented. The aim of the study was to analyze the development of the regional blood service in the context of the general develop ANNIVERSARY ARTICLE ment of medical science and society. Materials and methods. The study involved the use of historical, analytical and statistical methods. The research material included statistical indicators of the activities of blood service institutions of the Mari ASSR and the Mari El Republic, presented in the form of industry statistical reporting, local regulations, and office work of the regional blood service institutions. Results. The development of the blood service in the Mari El Republic was consistent with the development of this branch of medicine in the country. Four stages can be distinguished in the history of the development of the regional blood service: 1932–1947 — introduction of scientifically based application of the blood transfusion method into clinical practice; 1947–1988 — successful development of the regional blood service, widespread application of the blood transfusion method in practice; 1988–2008 — the period the main objective of which for the regional blood service was to meet the needs of medical organizations for blood components, despite economic, social and organizational problems. 2008 — present — development of the blood service aimed at providing medical organizations of the republic with high-quality and safe components, formation of the donor contingent, focused on the real needs of the medical network with the aim of careful attitude to both material and human resources. Conclusion. Successful functioning and development of the blood service is impossible without state support and a positive attitude in society towards donation. The basis for the stable operation of any blood service institution is a sufficient number of healthy donors.
            [text_en] => An overview of the development of the blood service in the Republic of Mari El from the moment of the first blood transfusion to the present day is presented. The aim of the study was to analyze the development of the regional blood service in the context of the general develop ANNIVERSARY ARTICLE ment of medical science and society. Materials and methods. The study involved the use of historical, analytical and statistical methods. The research material included statistical indicators of the activities of blood service institutions of the Mari ASSR and the Mari El Republic, presented in the form of industry statistical reporting, local regulations, and office work of the regional blood service institutions. Results. The development of the blood service in the Mari El Republic was consistent with the development of this branch of medicine in the country. Four stages can be distinguished in the history of the development of the regional blood service: 1932–1947 — introduction of scientifically based application of the blood transfusion method into clinical practice; 1947–1988 — successful development of the regional blood service, widespread application of the blood transfusion method in practice; 1988–2008 — the period the main objective of which for the regional blood service was to meet the needs of medical organizations for blood components, despite economic, social and organizational problems. 2008 — present — development of the blood service aimed at providing medical organizations of the republic with high-quality and safe components, formation of the donor contingent, focused on the real needs of the medical network with the aim of careful attitude to both material and human resources. Conclusion. Successful functioning and development of the blood service is impossible without state support and a positive attitude in society towards donation. The basis for the stable operation of any blood service institution is a sufficient number of healthy donors.
            [udk] => 
            [order] => 7
            [filepdf_ru] => 24_ru.pdf
            [filepdf_en] => 24_en.pdf
            [download] => 
            [section_ru] => Юбилейная статья
            [section_en] => Anniversary article
            [authors] => Array
                (
                )

        )

)